[ckeditor.git] / skins / ckeditor / plugins / a11yhelp / dialogs / lang / hu.js

/*
 Copyright (c) 2003-2014, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
*/
CKEDITOR.plugins.setLang("a11yhelp","hu",{title:"Kisegítő utasítások",contents:"Súgó tartalmak. A párbeszédablak bezárásához nyomjon ESC-et.",legend:[{name:"Általános",items:[{name:"Szerkesztő Eszköztár",legend:"Nyomjon ${toolbarFocus} hogy kijelölje az eszköztárat. A következő és előző eszköztár csoporthoz a TAB és SHIFT TAB-al juthat el. A következő és előző eszköztár gombhoz a BAL NYÍL vagy JOBB NYÍL gombbal juthat el. Nyomjon SPACE-t vagy ENTER-t hogy aktiválja az eszköztár gombot."},{name:"Szerkesző párbeszéd ablak",
legend:"Párbeszédablakban nyomjon TAB-ot a következő párbeszédmezőhöz ugráshoz, nyomjon SHIFT + TAB-ot az előző mezőhöz ugráshoz, nyomjon ENTER-t a párbeszédablak elfogadásához, nyomjon ESC-et a párbeszédablak elvetéséhez. Azokhoz a párbeszédablakokhoz, amik több fület tartalmaznak, nyomjon ALT + F10-et hogy a fülekre ugorjon. Ezután a TAB-al vagy a JOBB NYÍLLAL a következő fülre ugorhat. Az előző fülre ugráshoz használja a SHIFT + TAB-ot vagy a BAL NYILAT. Nyomjon SPACE-t vagy ENTER-t hogy kijelölje a fület."},
{name:"Szerkesztő helyi menü",legend:"Nyomjon ${contextMenu}-t vagy ALKALMAZÁS BILLENTYŰT a helyi menü megnyitásához. Ezután a következő menüpontra léphet a TAB vagy LEFELÉ NYÍLLAL. Az előző opciót a SHIFT+TAB vagy FELFELÉ NYÍLLAL érheti el. Nyomjon SPACE-t vagy ENTER-t a menüpont kiválasztásához. A jelenlegi menüpont almenüjének megnyitásához nyomjon SPACE-t vagy ENTER-t, vagy JOBB NYILAT. A főmenühöz való visszatéréshez nyomjon ESC-et vagy BAL NYILAT. A helyi menü bezárása az ESC billentyűvel lehetséges."},
{name:"Szerkesztő lista",legend:"A listán belül a következő elemre a TAB vagy LEFELÉ NYÍLLAL mozoghat. Az előző elem kiválasztásához nyomjon SHIFT+TAB-ot vagy FELFELÉ NYILAT. Nyomjon SPACE-t vagy ENTER-t az elem kiválasztásához. Az ESC billentyű megnyomásával bezárhatja a listát."},{name:"Szerkesztő elem utak sáv",legend:"Nyomj ${elementsPathFocus} hogy kijelöld a elemek út sávját. A következő elem gombhoz a TAB-al vagy a JOBB NYÍLLAL juthatsz el. Az előző gombhoz a SHIFT+TAB vagy BAL NYÍLLAL mehetsz. A SPACE vagy ENTER billentyűvel kiválaszthatod az elemet a szerkesztőben."}]},
{name:"Parancsok",items:[{name:"Parancs visszavonása",legend:"Nyomj ${undo}"},{name:"Parancs megismétlése",legend:"Nyomjon ${redo}"},{name:"Félkövér parancs",legend:"Nyomjon ${bold}"},{name:"Dőlt parancs",legend:"Nyomjon ${italic}"},{name:"Aláhúzott parancs",legend:"Nyomjon ${underline}"},{name:"Link parancs",legend:"Nyomjon ${link}"},{name:"Szerkesztősáv összecsukása parancs",legend:"Nyomjon ${toolbarCollapse}"},{name:"Hozzáférés az előző fókusz helyhez parancs",legend:"Nyomj ${accessNextSpace} hogy hozzáférj a legközelebbi elérhetetlen fókusz helyhez a hiányjel előtt, például: két szomszédos HR elemhez. Ismételd meg a billentyűkombinációt hogy megtaláld a távolabbi fókusz helyeket."},
{name:"Hozzáférés a következő fókusz helyhez parancs",legend:"Nyomj ${accessNextSpace} hogy hozzáférj a legközelebbi elérhetetlen fókusz helyhez a hiányjel után, például: két szomszédos HR elemhez. Ismételd meg a billentyűkombinációt hogy megtaláld a távolabbi fókusz helyeket."},{name:"Kisegítő súgó",legend:"Nyomjon ${a11yHelp}"}]}],backspace:"Backspace",tab:"Tab",enter:"Enter",shift:"Shift",ctrl:"Ctrl",alt:"Alt",pause:"Pause",capslock:"Caps Lock",escape:"Escape",pageUp:"Page Up",pageDown:"Page Down",
end:"End",home:"Home",leftArrow:"balra nyíl",upArrow:"felfelé nyíl",rightArrow:"jobbra nyíl",downArrow:"lefelé nyíl",insert:"Insert","delete":"Delete",leftWindowKey:"bal Windows-billentyű",rightWindowKey:"jobb Windows-billentyű",selectKey:"Billentyű választása",numpad0:"Számbillentyűk 0",numpad1:"Számbillentyűk 1",numpad2:"Számbillentyűk 2",numpad3:"Számbillentyűk 3",numpad4:"Számbillentyűk 4",numpad5:"Számbillentyűk 5",numpad6:"Számbillentyűk 6",numpad7:"Számbillentyűk 7",numpad8:"Számbillentyűk 8",
numpad9:"Számbillentyűk 9",multiply:"Szorzás",add:"Hozzáadás",subtract:"Kivonás",decimalPoint:"Tizedespont",divide:"Osztás",f1:"F1",f2:"F2",f3:"F3",f4:"F4",f5:"F5",f6:"F6",f7:"F7",f8:"F8",f9:"F9",f10:"F10",f11:"F11",f12:"F12",numLock:"Num Lock",scrollLock:"Scroll Lock",semiColon:"Pontosvessző",equalSign:"Egyenlőségjel",comma:"Vessző",dash:"Kötőjel",period:"Pont",forwardSlash:"Perjel",graveAccent:"Visszafelé dőlő ékezet",openBracket:"Nyitó szögletes zárójel",backSlash:"fordított perjel",closeBracket:"Záró szögletes zárójel",
singleQuote:"szimpla idézőjel"});